x
uploads/treasury bond.jpg

treasury bond (美國的)長期國庫券。

treasury certificate

Not only do cheap imports subsidise american consumers , but china ' s large purchases of treasury bonds also hold down american interest rates , thereby subsidising home buyers 非但廉價的進口商品使美國消費者獲益,而且中國大量購買政府債券還抑制了美國的利率,藉此讓家庭型顧客受惠。

The performance of the dollar has also not been helpful for the treasury bond market , given the dependence of the us on “ the kindness of strangers “ to fund its current account deficit 由于美國為其經常賬目赤字提供資金要依賴“陌生人的仁慈” ,因此美元的表現也無助于美國國債市場。

While expanding investments from treasury bonds , we will take measures to utilize funds from other domestic sources effectively and to direct and encourage investments from all sectors of society 在擴大國債投資的同時,還要采取措施用活用好其他國內資金,引導和鼓勵社會投資。

Yields on ten - year treasury bonds rose past 5 % during trading on june 7th . the price of federal - funds futures suggests little chance of a rate cut from the federal reserve this year 在6月7日交易中, 10年期國庫券收益超過5 % 。聯邦基金期貨價格表明美聯儲今年下調利率幾乎不可能。

But a high trade surplus also means the chinese will have accumulated even more dollars and will thus be faced with an even heavier commitment to the us treasury bond market 但高額貿易盈余還意味著,中國將積累更多美元儲備,因而將被迫把更多的儲備用于投資美國國債市場。

Due to the effect of the policy of issuing state treasury bonds and enlarging investment , investment in fixed assets kept steady growth though the base figure was quite high 國家增發國債、擴大投資的政策效應在今年進一步顯現,固定資產投資盡管基數很大,仍保持平穩增長。

Several measures of inflationary jitters wobbled : the price of gold futures hit a 27 - year high of $ 735 . 50 an ounce and yields on 30 - year treasury bonds rose 各種擔憂通脹的數據一個個浮現:黃金期貨價格達到每盎司735 . 3美金,這是27年來的高點, 30年聯邦債券回報也在上升。

Article 25 the pbc may issue and exchange treasury bonds and other government bonds to financial institutions on behalf of the financial departments of the state council 第二十五條中國人民銀行可以代理國務院財政部門向各金融機構組織發行、兌付國債和其他政府債券。

The proactive fiscal policy we followed during the past few years and the issuance of long - term construction treasury bonds were special policies implemented under special circumstances 這幾年實施積極的財政政策,發行長期建設國債,是在特定情況下實行的特殊政策。

Therefore , the government should put more attention to improve the treasury bonds operation , so as to promote the efficiency of regulation and control of macroscopic economy 為增進我國貨幣政策的有效性,就必須進一步完善國債運行機制,提高宏觀經濟調控水平。

Treasury bond interest rates marketlize firstly , so that treasury bond interest rates connect the money market interest rates , advanced interest rate marketlization 國家利用招標、拍賣的形式發行了大量國債,使貨幣市場與債券市場聯通,初步實現了利率市場化。

In market economic system , the movement of treasury bonds usually places important effects on monetary supply , which is the media index of central bank monetary policy 摘要現代市場經濟條件下,國債運行往往影響貨幣供給,進而影響貨幣政策的制定與實施。

As the gloomy economic news piled up , yields on ten - year treasury bonds , which had risen on inflation jitters after the fed ' s rate - cut , fell back 隨著諸如上述這些消極的財經新聞的累積,十年期國債隨著通貨膨脹而上升的收益在美聯儲降息之后又降下來了。

It also compares favourably with the interest return on long - term us treasury bonds - not that this is an objective or fair comparison 此外,與長期美國國庫券的利息回報比較,外匯基金的表現也毫不遜色但如上文所述,這樣的比較并不客觀,亦不公平。

In the end , the article put forward several suggestions on our treasury bonds policy : ( 1 ) keep a close eye on the fluctuation of overall liabilities level 本文最后還對我國國債政策提出了幾點建議: (一) 、必須密切關注綜合債務水平的變化。

Yields on the most commonly held american reits are lower than those on treasury bonds , while prime british properties yield less than gilts 最普遍持有的美國不動產投資信托的收益已經低于國債,同時英國最好的地產的收益率也已經低于金邊債券。

We will adjust the way funds from construction treasury bonds are used , concentrating them on promoting economic restructuring and ensuring all - round social development 要調整建設國債使用方向,集中用于促進經濟結構調整和社會全面發展。

Treasury bonds were weaker and yields rose as investors cut safe - haven positions built up in case of a drawn - out election 國債出現下跌,收益率上升,原因是投資者削減避險頭寸,這些頭寸是此前投資者為防止出現曠日持久的選戰而建立的。

Their governments understandably want to earn a higher return than treasury bonds will pay , so they create a fund to manage their assets 可以理解,它們的政府一定希望能獲得比國債更高的回報率,因而它們創立了基金以管理他們的資產。